Hardened steel end mill